沖縄の難読地名・名字８８選！　読み方と由来、歴史を完全網羅

導入：沖縄の「名前」は異世界の扉？

沖縄旅行に出かけた際、カーナビの音声や看板を見て「えっ、これなんて読むの？」と戸惑った経験はありませんか？ 「保栄茂（びん）」「勢理客（じっちゃく）」「仲村渠（なかむらぜり）」……。

沖縄の地名や名字は、日本の他の地域とは一線を画す独特の響きを持っています。これらは単に「難しい漢字」というだけでなく、琉球王国時代からの歴史、中国や東南アジアとの交流、そして独自の言語である「しまくとぅば（島言葉）」が深く刻まれた文化遺産そのものです。

この記事では、沖縄の難読地名、名字、そして今では珍しくなった伝統的な名前まで、その読み方と由来を徹底解説します。これを読めば、次の沖縄観光が10倍楽しくなるはずです！

第1章：初見殺しの「難読地名」３０選+２０選

まずは、地元の人以外はまず読めない「超難読地名」から見ていきましょう。

1. 豊見城市「保栄茂」＝ びん

日本一難しい地名の一つとして有名です。元々は「ボエモ」に近い音でしたが、変化して「びん」となりました。